Honey.
Can you play a game with mom?
Hide here.
Listen to the Walkman.
And if you can't be found when the song stops,
you win.
Will I be awarded if I win?
You've always wanted a doggie, right?
I'll get you one
if you win.
Remember. Don't come out!
This is your last chance.
Where is he now?
Aiai,
have you made up your mind?
What happened?
Nothing.
I think I just
fell asleep
and broke the glass.
Aiai,
have you had any kind of
bizarre dreams?
What?
Like suddenly
going back to your childhood...
Emergency.
Yang Lishan lost her mind at the hospital
and Yang Lide was found dead on the spot.
Bureau of Transformer
Mist Part 1
Episode 23
The Meteorological Bureau of Mingde City
issued an orange fog warning
early in this morning.
The whole city is trapped in fog.
Visibility is as low as 200 meters.
Traffic jams occurred in many areas.
Meanwhile, air quality drops sharply,
with the PM index rocketing to over 500.
Consequently, respiratory diseases start to prevail.
Major hospitals and communities
are giving out special anti-smog masks,
and we urge all citizens to get one of those.
What happened there?
It is said that last night, Yang Lishan lost it unexpectedly
and broke the shackles.
The doctors and nurses arrived
and found one dead, and two injured.
She jumped out of the window and fled.
Yang Lide was found dead.
She killed her brother?
Wasn't she supposed to be stable?
Hello.
Take this for your own health.
I never use things for free.
Hello, take this...
His throat was cut neatly.
I don't believe he suffered.
She even broke the specially-made shackles.
She was being injected with tranquilizer
before she lost it.
Losing it while being injected with tranquilizer?
Weird.
But her alcohol content
has been reduced to normal level.
The weather is terrible.
And a lot of people live in this neighborhood.
Big trouble.
3 killed and 3 injured
within 1 week.
This is the most terrible case
in the past few years.
Horrifying!
Cruel!
Director Sha of the Special Intelligence was so angry
that he was trying to scratch me to death.
Yang Lishan is in madness. She's a threat.
We must find her at once.
Yang Lishan was last spotted
3.8 km away from the hospital.
Are you sick?
It's the bad air.
She was last spotted
at a stadium 3.8 km away from the hospital.
But now her whereabouts are unknown.
No reports of casualties so far.
I checked her taxi-hailing history in her cellphone.
She frequented
the Second Machinery Factory most
apart from her own place.
I suggest we should check this place right away.
Duan,
You keep watching the CCTV.
If there's anything unusual,
tell us at once.
Detective Wu and Hao Yun,
go and search the machinery factory.
Detective Zhou, you team with Bian
and check the stadium.
Off you go.
Bian is not feeling well. He should rest.
I'm fine, Chief.
I'll go and see Doctor Wan after the mission.
I'm coming, too.
I'll try to be helpful.
Very well then.
Let's go.
What's in your mind?
I just feel that something's wrong.
Well, many things are wrong.
To start with, how come she went mad
while injected with tranquilizer?
Second, though she was mad,
could she forget her brother
and bit him to death?
The second part is understandable.
A transformer can't recognize anyone when it goes mad.
I don't agree on that.
If it was me,
I would never hurt you
even if I went mad.
Be serious.
I've told you
not to flatter me
when we are reasoning.
That's not flattering.
I'm just telling you the truth.
Stop it.
Caught a cold?
No.
You told me
it will be 3 months later?
Anyway, I think that's a pleasant voice.
I mean it.
Deep and attractive.
I like it.
The drug hasn't passed clinical safety trials yet
and has serious side effects.
68.2% of those who took the drug
turned neither male nor female.
Hao Yun.
You can still change your mind.
What?
No.
Don't you trust me?
We can drive to Hong's office
and register as husband and wife
immediately, if you want to.
What if things become worse?
What if
I end up an androgyne?
I don't care, as long as it's you.
We are there.
You go this way.
I'll go that way.
We meet in the middle.
Call me if you find something.
Aiai,
you are a true man.
You wanna fight?
Let's go.
What are you burning?
Answer me. What are you burning?
Stay still.
Who are you?
Did we meet before?
How are you doing,
Hao Yun?
How do you know my name?
Don't move!
Don't you move!
You'll see him soon.
Him?
Who?
What are you talking about?
What's going on?
Detective Wu.
Who's this?
Are you alright?
I'm fine.
Let's go.
That face just rang a bell.
Do you know him?
No.
It must be a mistake.
How did he know my name?
Yang Lide said
his sister became rich over night
from making and dealing alcoholic drugs.
That must be their drug factory.
And the man with a pony tail
can be one of her partners.
Information Center,
we found alcoholic drugs at the Second Machinery Factory.
A long-haired middle-aged man fled from the spot.
We suspect that he was involved in making alcoholic drugs
and is closely related to Yang Lishan's case.
Please search the neighborhood.
Strange.
What's it?
Remember Kunsha the drug dealer?
How can I forget her?
We were almost baked by her.
I even have goose bumps
every time I see a micro-oven.
It seems that
the drugs that Kunsha lost, Realgar No. 35,
have the same components with
those found in this factory.
The only difference is
those from the factory
are over 100 times stronger than Realgar No. 35.
If a transformer takes this,
it will be like a human
taking 100g in 1g of strong cocaine.
They will totally lose control of its brain
and become incredibly aggressive.
This might be the drug Yang Lishan took.
I know she's a drug addict.
But she's not likely to take this.
She was involved in making this drug.
How could she not know the danger of it?
Right!
I know where I saw that middle-aged man!
He was also at that hospital
when Yang Lishan went mad.
Duan,
check the hospital's video the night of the accident
to see if there's a male nurse with a pony tail.
Found him.
He entered Yang Lishan's ward.
I knew it!
Things are not that simple.
It's been a couple of hours.
Yang Lishan must have left.
Let's check first.
Be careful in case she's still here.
She must have left.
There's nothing here.
Bian?
Where's Bian?
Isn't he following us?
Hey! Watch out!
No, it's not from them.
Flying pants! Oh, god!
Bian!
Calm down.
Hey, not in my face!
I can't see him.
That's not a fair play.
A Chameleon can turn transparent, not vanish.
We can see his shadow
when he's under monodirectional light.
Turn off the light.
Go and turn off the light.
This bastard must be jealous of my face.
Otherwise he wouldn't hit my face.
It's a mad revenge.
Director,
he's outrageous.
You have to punish him.
What have you got from his body check?
He took highly concentrated alcoholic drugs
and lost control of his neural system.
Impossible.
You're telling me Bian takes drugs?
According to the report,
the chemical detected from Bian's body
is the same with that of the crystal alcoholic drugs
found in the factory.
I have injected strong tranquilizer into him
to calm him down.
He should be awake soon.
Hang on.
Factory?
Crystal drugs?
What are you talking about?
That's basically what have happened so far.
My guess is, there's a coup,
and Yang Lishan was poisoned.
But what has Bian done
to be poisoned?
How dare they
drug a detective of BOT!
One more thing.
For what did they concentrate those alcoholic drugs?
Here's the portrait
of the suspect.
Detective Hao,
please check if I've missed out something.
That's him.
This is the man you met at the factory?
His identity is still a mystery.
No files can be used to help.
We don't even know which species.
Will we find something from the old files?
The new system was established 20 years ago.
Files previous to that only exist
in paper form kept in the Head Office archives.
Let's go and find out then.
The priority now
is to find out the whereabouts of those drugs
and what Bian has to do with this.
Sir,
what about the suspect?
Aiai,
that's not our priority.
This group of people
dared to steal from a drug trafficker
and poison a detective.
They are brutal and unforgivable!
This is not just about drugs.
We must find out who poisoned Bian,
how they did it,
and what they're after.
May I...
Fire away.
I found this
in the factory.
A piece of cotton fiber.
Was Bian's mouth, nose or neck
covered by anything made from cotton
before he lost it?
The masks!
Here you are.
Take it.
There you go.
Are you OK, boss?
Stop coughing!
Careful now! This is our boss!
You call a pussy boss?
How dare you!
What do you want?
How I about I send you to hell
to meet your family!
You take that back!
Filthy cockroaches! I'll kill you!
Shut up. All of you.
We are having a bad weather.
Don't try to make things worse.
Repeat:
The thick fog shows no signs of dissipation.
We suggest all citizens stay indoors
and wear a mask if you have to go out.
Remember to wear a mask.
To the Square of Emancipation.
Please drive faster.
I'm in a hurry.
Sir?
Breaking news.
The police office has been receiving calls
about a large quantity of unidentified and
highly aggressive creatures.
There have been many casualties.
The authority is on investigation.
We suggest that all citizens stay indoors
to keep yourselves safe,
and wait for more information.
Mingde City has been occupied by monsters?
Nonsense!
Don't listen to those trash talks.
I've lived long enough.
There's no such thing
as monsters.
Help!
Let me in!
A Bear killed a human in a taxi (Plate: 0D4370)
on Guanghua South Road.
Level-I alert!
Criminal squad, please go to the crime scene now.
A Snake attacked a human at Kanbao Mall on Xiangshaziqian Road.
Another case of transformer attacking human.
Victim was injured severely.
Emergency!
A riot broke out in Zone C of the prison.
All detectives go to support now.
Several jailers
are ascertained to have participated in the riot.
Please restrain them immediately.
And prevent things from deterioration.
Serious criminals have escaped from prison!
They escaped!
Fellow detectives!
You all know
what's going on out there.
I have called the General Bureau.
This riot is different from
the previous ones.
It is a planned
and organized
terrorist activity.
Now danger is everywhere.
Innocent people are suffering.
Colleagues of the Household Registration,
please check where the masks were given out
and recall all the masks at once.
Doctor Wan has made a new strong tranquilizer.
Duan, go to the Health Center and get it.
Give them out to all detectives now,
so that they can control those manic transformers.
The rest of you
will follow me to the Head Office Prison
and help to put down the riot.
This is about the life and death of Mingde City.
So dear colleagues, do your best!
Yes, sir!
Detective Zhou,
I know you want to do something,
but take care yourself.
Honor is 30% of inspiration
and 70% of perspiration
Victory favors those who fight for it
Stop it.
Get on the motorbike!
Welcome to
my club.
Love
is a trap
that people willingly fall into.
George,
I've sent you the picture.
Please find out his files
whatever it takes.
You've took a long time.
Look at you.
The brave, undefeated Detective Wu
suddenly become
a coward now?
What's wrong?
Hao Yun,
I once asked you
how did Fourthy get his name?
Fourthy?
You told me
that when you escaped from the orphanage,
you ran into a dog.
He was wearing a necklace
with the character ‘Four'.
That's when you started to call him Fourthy.
Why do you bring this up?
I got this
from the middle-aged man
we met
at the factory.
Where did he get this?
I asked George to look into the old files.
He found out that
20 years ago,
Phoenix had a trusted subordinate
who looked like Mesmized Bee.
They were very closed.
But the police
lost trace of that subordinate during investigation.
He hasn't been spotted
ever since then.
And that man is nicknamed as
Fourth.
You mean,
Fourthy is Fourth?
How could that be?
You know
Fourthy is already...
He ...
died
a long time ago
Did you see that with your eyes?
Fourthy can't be a monster.
I have tested him with my checker flashlight.
I know for sure.
Hao Yun.
I heard that there's an illegal operation
that helps some suspects
to change their iris
in order to pass the test
by the checker flashlight.
I know, Aiai.
But the things you talked about,
the illegal operation,
iris exchange,
whatever.
They can be hearsay.
And that might not be true.
There can be other possibilities.
He might be...
Hao Yun!
Hao Yun.
Dad! Mom!
Hao Yun.
Go away!
Gotcha!
I'll name you Fourthy.
It's him.
Manic transformers are extremely aggressive.
Be careful when you try to tranquilize them.
The downtown is in your charge now.
I'm leaving to meet other colleagues at the General Bureau.
Latest report.
those manic transformers in prison have escaped
and will arrive at the gate.
The surveillance system failed.
And we can't get in touch
with the jailers.
Where is Doctor Wan?
We need more tranquilizers.
We don't have time.
Go!
I'm the head of the third substation of BOT.
Now you are under arrest
for intentional assault.
Surrender,
or you will be brought to justice.
Fellows!
Let me see what you've got.
Go!
What's wrong?
You can't transform?
It's OK.
I got this.
Get out of my way.
Liu Xiaohong from the BOT.
You are now under arrest for intentional assault.
Hey, wake up.
Come and help.
Hao Yun?
I always wanted
to tell you this.
I'm a transformer, too.
Some childhood memories
came up again.
I know you don't mean to hurt anyone.
Now, go back to your rooms
and we will
act like nothing has happened.
Don't go too far.
Don't make me.
I've told you.
Don't make me.
Watch out, boss!
Sorry.
I'm late.
Yang Lishan.